Ciao!
Hai fatto benissimo, anche io quando vedo pesci in bocce od in condizioni pessime intervengo sempre..
E nel caso mi rispondono: ''ma si tanto sono pesci'' mi incattivisco al 100%
Li infilerei loro li dentro!!!!
Comunque, una di quelle vasche in plastica può essere una soluzione temporanea ed economica..
Sul fatto del terrazzino non ci sono problemi, le temperature stanno diventando decenti e se non prende luce diretta (e non ci siano gatti nei paraggi) non vedo problemi :)
Puoi anche realizzare un filtro ad aria se ti piace un minimo trafficare col fai da te, molto semplice ed economico visto che l'areatore ce l'hai già..
Su acquaportal trovi delle guide :)
Non è il top, ma è pur sempre un filtro perlomeno meccanico..
Ed in attesa di una dimora migliore può essere una soluzione senza spendere soldi per un filtro vero e proprio
Poi le soluzioni sono centinaia.. Questa è una tra tante