Semplicemente le femmine hanno la pinna anale aperta, come questa:
I maschi invece hanno la pinna anale chiusa, perché i raggi della pinna si sono uniti. In questo modo si è formato il loro organo sessuale, che viene chiamato gonopodio.
Lo puoi vedere bene soprattutto nella foto del x.maculatus del rio jampa che ho postato su questo topic il 16 novembre alle 15,37.
Spero di essere stata chiara...
al massimo prova a guardare qui, c'è proprio un confronto fotografico:
http://www.isola-di-krk.net/acquario...y-corallo.html