..sarebbe davvero importante vedere la foto delle due femmine... ultimamente da importazioni della Repubblica Ceca, arrivano betta maschi molto giovani e spesso sono "nascosti" nella vasca delle femmine.... mi ricordo anni fa che, sempre per lo stesso motivo si trovavano maschi di betta imbellis nelle vasche delle femmine, ma questo riguardava le importazioni dagli allevamenti nel SudEst Asiatico..
..A parte questo, la situazione pesci è un po' delicata... intanto lo pseudogastromyzon è un pesce di ruscello, andrebbe tenuto in gruppi in vasche con sassi e moltissima corrente..
...il corydoras (chissà quale sarà) è da solo.. povero

... o lo integri con un gruppetto di quattro o cinque esemplari, oppure, cosa molto più saggia, lo puoi riportare al negozio.. inoltre, se è un paleatus, mal si adatta alle temperature da 28°/30° che necessitano gli splendens in riproduzione...
.....molto importante aggiungere piante... smorzare la corrente (che sarà sicuramente eccessiva per i betta che sono pesci da acque stagnanti) e assolutamente necessario aggiungere piante galleggianti come najas, ceratophillum, lemna, riccia, o ciuffi di muschio e microsorium.... questo per creare dei territori..
ciao e buona giornata!
Marco