[polimarzio]

Dalla foto non è visibile, tuttavia da quanto hai riportato non è da escludere una importante e aggressiva patologia che non lascerebbe scampo al pesce, ed è inutile farlo soffrire con medicinali che in questo caso non apporterebbero alcun beneficio, anzi.
Il mio consiglio è di isolarlo subito e lasciarlo in pace, potrebbe anche trattarsi di uova.
Ciao