Quindi sostanzialmente realizzeresti vasca + refugeum lasciando solo a quest'ultimo il compito della filtrazione.
A mio avviso uno skimmer ci vuole comunque ma attendi il parere dei più esperti.
P.S. il DSB non è più complicato, lo diventa solo perchè a causa dell'impazienza si tende ad avviare la vasca prima della sua maturazione che dura diversi mesi.