Secondo me il rapporto watt/litro non serve a nulla:
1. basta guardare le differenze di illuminazione tra perimetro del fondo vasca e il centro vasca (già sarebbe meglio un rapporto watt/cm2 per singola tipologia di pianta)
2. posso avere anche un rapporto di 2W/l ma, se la lampada ha spettri colori sballati, favorisco cianobatteri ed alghe a discapito delle piante
la resa effettiva poi va interpretata in base a cosa viene considerata (PAR o indice di resa cromatica)
ovviamente mia personale considerazione