No no intendo solo degli angolari lungo gli spigoli superiori per proteggere il bordo del vetro... Per pressione non intendo il carico sul fondo, ma la pressione esercitata dall'acqua sul vetro in qualsiasi punto... questa dipende solo dall'altezza della colonna d'acqua, se poi ci sono rocce immerse non cambia niente

.
PS. tranquillo, il vetro che hai comprato dovrebbe essere normalissimo vetro float... Non esistono vetri più "scadenti" per cornici...