Allora porta la vaschetta a un vetraio e fatti fare un forellino (un cm di diametro dovrebbe andare, non andrei sotto tale limite) : con 2 o 3 euro te la cavi (sempre che trovi un vetraio disponibile a fartelo, è un lavoretto da un minuto, ma alcuni vetrai a volte rompono le xxx uguale..).
Dal forellino ci fai passare un tubicino di egual diametro e usi un sistema per fissare il tutto in modo da evitare perdite (se vuoi ti dico come faccio io, xò x diametri di tubo + grandi..), il tubicino sopra lo fai terminare al livello a cui vorrai avere l'acqua nel pico (ottenendo così il troppo pieno), e sotto lo fai scaricare nella sump.
Sotto a tutto ci metti appunto una sump (che però secondo me dovrà essere + grande del pico, almeno un 10

litri) e una pompettina che abbia poca portata (l/h) ma sufficiente prevalenza (comunque se non metti la sumpettina troppo in basso non dovresti avere problemi).
X la sump (che altra funzione non avrà oltre a quella di contenere la pompa e un certo numero di litri d'acqua) potresti usare una vaschettina da pesci rossi, ma credo che un semplice secchio da 10 litri dovrebbe andare benone (magari sopra ci fai un coperchietto x evitare che entri la polvere e che l'acqua evapori)
Inoltre con questo sistema dovresti (almeno in teoria) andare a risolvere anche il problema dell'evaporazione!
(perchè il livello in vasca rimane sempre costante al livello del tubicino che fa da troppo pieno, e fino a che rimane abbastanza acqua nella sump la pompa ti butterà su acqua)
Il rovescio della medaglia è che se ti scordi di riempire periodicamente il secchio/sump (per compensare le perdite da evaporazione che avrai sia nel secchio che nel pico) primo ti si brucerà la pompa, secondo non avrai + movimento in vasca (logico)!
Comunque il problema dell'evaporazione ce l'hai anche se non usi la sump, quindi immagino tu abbia già pensato a risolverlo..........
AGGIUNGO CHE QUESTA è SOLO UNA MIA IDEA, TUTTO CIò CHE TI HO CONSIGLIATO DI FARE FIN'ORA SI BASA SU UN'IDEA TEORICA ALLA QUALE NON HO ANCORA ALCUN RISCONTRO PRATICO (INSOMMA, NON L'HO MAI PROVATO QUESTO SISTEMA!!!!!!)
QUINDI SE DECIDI DI FARLO DIVERTITI E BUON LAVORO, MA SE POI QUALCOSA NON VA IO NON C'ENTRO NIENTE!!!!!
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)