non me ne intendo molto ma ho 3 corydoras panda e fanno anche loro così (ed è questo il motivo per cui li ritengo simpaticissimi, movimentano visivamente).
Non lo fanno continuamente, ma più volte al giorno cominciano a fare su e giù, a nuotare in lungo e in largo, anche in gruppo.
Sono pesci da fondo, ma questa loro mobilità li rende i più popolari dell'acquario.
