[GEMMO]

ero indeciso se postarlo sullo Sweet o sulle segnialazioni tecniche.

è da un po' di tempo che mi sono accorto di sta cosa: andando sulla pagina di : " chi c'è in linea " puntando il maus su alcune località del forum vengono fuori scritte strane esempio:

indice forum "forum:foro"

reef caffè "reef:scogliera"

sweet "dolce;gentile;carino;caramella;dolce"

bar "bar:tranne"


ma il più bello:

i discus "disco;lancio;del disco"


e non solo provate a puntare la freccetta sulla parola " non "

vi eravate mai accorti?

oppure vi siete accorti di altre parole? -05 -05

[sabryina]

Usi Mozilla Firefox vero?

Sono le varie traduzioni delle parole

[balabam]

GEMMO, probabilmente hai qualche estensione installata nel browser che traduce le parole dall'inglese quando ci passi sopra col mouse... Non è questione di acquaportal, ma del tuo browser...

[Mkel77]

sposto in segnalazioni tecniche.

[GEMMO]

Quote:

Sono le varie traduzioni delle parole

e come lo spieghi quello dei discus?

comunque a voi se puntate su " non " vi viene scritto qualcosa?

[balabam]

Quote:

e come lo spieghi quello dei discus?

come ho già detto... vengono riportati anche i contesti in cui si usa...

[quote]
comunque a voi se puntate su " non " vi viene scritto qualcosa?
[/quoe]
no. se usi firefox prova ad andare in "strumenti" --> "componenti aggiuntivi" --> "estensioni" e vedi un po' se c'è installata qualche estensione particolare che potrebbe fare quello che dici...