[the_clown]

Ciao stai confondendo le lampade a ciclo di alogeni (alogene) con quelle ad alogenuri metallici..
Da Wikipedia le prime funzionano così:
Al gas contenuto nel bulbo viene aggiunto iodio, kripton, e a volte, xeno per permettere il riscaldamento del filamento fino a oltre 3000 K, in modo da aumentare l'efficienza luminosa e spostare verso l'alto la temperatura di colore.
Due lampade alogene dicroicheNelle alogene il tungsteno che evapora a causa della temperatura elevata reagisce con il gas formando un alogenuro di tungsteno. Successivamente il composto, entrando in contatto con il filamento incandescente si decompone e rideposita il tungsteno sul filamento stesso realizzando un ciclo, il ciclo alogeno. In questo modo la durata di vita di una lampada alogena può essere almeno doppia di una lampadina ad incandescenza normale, sebbene il filamento sia molto più caldo.
Poiché il bulbo, per permettere la reazione chimica tra iodio e tungsteno, deve avere una temperatura non inferiore a 250°C, viene utilizzato un vetro speciale (quarzo) ad alta resistenza.

Le seconde invece funzionano pressapoco così: c'è un tubo di scarica realizzato in quarzo per resistere alle elevata pressione e temperatura di funzionamento ed è inserito in un bulbo di vetro al cui interno è praticato il vuoto per evitare disperdimenti termici per convezione. Nel tubo di scarica oltre ai vapori di mercurio, sono presenti vapori di alogenuri di sodio, tallio, iodio ed eventualmente terre rare come olmio, disprosio ecc. Tali sostanza partecipano attivamente alla scarica insieme ai vapori di mercurio rendendo continuo lo spettro di emissione.

Praticamente mentre la prima è una lampada ad incandescenza come le comuni lampadine..hai solo un bulbo con all'interno il filamento di tungsteno e gas che permettono di "rigenerare" in parte il filamento e possono funzionare a 12V, 24V e 220V.
Le seconde invece sono delle lampade a scarica con un funzionamento completamente diverso..molto più simile ai neon che non alle alogene..anche se la forma della lampada può ingannare..queste hanno due bulbi uno nell'altro e in quello interno sono inseriti oltre al vapore di mercurio anche altri gas ad alta pressione..invece i comuni neon hanno un solo bulbo in in quanto il mercurio inserito è a bassa pressione..
boh..spero di esserti stato d'aiuto..ciao..the_clown