ciao, non mi fisserei troppo sulla morte del neonato, appena nati sono sensibili e avrebbe potuto essere qualsiasi cosa.
la co2 artigianale con quel kh a 10 non ti da sbalzi di ph, lo escluderei proprio.
le scaglie vanno bene (sminuzzale fini x gli avannotti e mescolale con un po' d'acqua così li raggiungi più facilmente), meglio variare e somministrare ogni tanto verdura sbollentata e sminuzzata (zucchine, spinaci, piselli....), una volta la settimana.
non esagerare col cibo.
il filtro, meno lo si tocca e meglio è (a meno di rallentamenti del flusso d'acqua o problemi vari).
i cambi sono un po' scarsi (normalmente si fa 10

% settimanali o 30% ogni 15 gg), ma non hai molti pesci, ed infatti hai i nitrati nella norma....
insomma, non vedo nulla di sbagliato nella gestione della vasca!
descrivi meglio i sintomi, osserva le feci, se noti dimagrimenti, se noti respirazione affannosa, se hai cambiato di recente qualcosa in vasca....
io farei anche un cambio un po' più consistente, del 30%, che non vorrei si fossero accumulate sostanze tossiche non rilevabili coi tests.
....mi pare tutto, x il momento....
ciao, ba