Io non la trovo così brutta

, ravviverei però 1 po' il layout
Magari sì, 1 bel legno proporzionato sulla sinistra, con sopra un anubias nana che potando potrai poi ripiantare in 1° piano
Hai pensato di metter magari una pianta a stelo sulla destra x coprire il filtro?
Come W/L la vasca non è messa male, hai il fondo fertile e fertilizzi?