Secondo me hai fatto bene tutto tranne per il riscaldatore, cioè, l'importante è che la temperature non scenda sotto un certo limite (io ho sperimentato che a 17

gradi ancora sono attive e si riproducono, ma so che arrivano anche più in basso. I tassi di riproduzione, a meno che tu non sia un allevatore, non dovrebbero interessarti, ma sappi che più la temperatura è alta più il ciclo vitale è accelerato. Insomma, già in estate si fanno la sauna, almeno in inverno hanno un momento di tregua, cosa che io personalmwente reputo utile, o comunque non nociva. Un riscaldatore è un costo in più che eviterei.
Tutto ciò molto secondo me.
Ultima precisazione: se prendi "acqua" da un acquario maturo serve a poco, devi prendere materiale del filtro, perché è soprattutto lì che sono insediati i batteri che ti servono.
Ciao
N.