' l'area ' è un po difficile portarcela

(scusa ma mi trovi in vena

)
in genere gli aeratori li trovi o già completi di tubo e pietra porosa o devi acquistarli a parte
in pratica serve:
aeratore (minicompressore - fattelo provare in modo da sentire il rumore che fa)
tubo in gomma
pietra porosa che diffonde l'aria compressa dall'aeratore (quella che ho io è una specie di palla)
potresti farne a meno se hai l'uscita del filtro regolabile e fai in modo che la superficie dell'acqua si smuovi parecchio (tipo cascatella e/o acqua in ebollizione)