allora:
il sole è FONDAMENTALE.
l'importante è che non sia tale da far bollire l'acqua, ovvero MAXXXX può arrivare a 30

°C per i poecilidi.
Il sole serve a:
1) far crescere le piante e quindi fargli fare fotosintesi mantenendo pulita l'acqua dal punto di vista dell'inquinamento.
2) ad abbronzare i pesci (non è una battuta

)
3)a stimolare la pelle dei pesci a sviluppare i colori (la differenza agli stessi cresciuti in vasca con i neon e palpabile

)
4)a svikuppare l'acqua verde, e quindi a mantenere ancora pulita l'acqua e a renderlo un bell'ambiente per molti insetti, che i pesci pappano volentieri.
Ci sei fino qui? :-P Ottimo.
L'importante quindi è:
--temperatura che non raggiunga livelli eccessivi, quindi meglio il sole dell'alba o del tramonto. evitare, per quanto possibile, il mezzodì.
--vasca GRANDE in modo da limitare gli sbalzi. Di ogni tipo: termici, chimici, fisici.
Detto questo.
NON IMPORTA se è interrata o fuori terra. se sono 100l o 290l.
Si tratta di una serie di fattori concomitanti tra di loro. INSIEME portanno all'equilibrio.
quindi:
metti tranquillamente una vasca fuori. Vedi di ripararla dal sole del mezzodì (che significa dalle 12 alle 16 circa in NORD italia. fino alle 17 od oltre al SUD italia.) e vai tranquillo. la riempi d'acqua. la lasci macerare un mese intero con un pò di sfalci degli acquari. metti abbondanti piante galleggianti. e te ne scordi.
Quando è il momento e hai una bella acqua verde, metti il tuo più bel trio di guppy. o anche più femmine così il amschio si diverte anche di più. e dimenticatene.
POSSIBILE problema. Sei inzona con pochi insetti (okkio che NON ci sia disinfestazione nelle vicinanze, rischi la strage anche di pesci) quindi i pesciotti mangiano poco. dovrai fornire tu cibo vivo. L'ideale sono le dafnie. Puoi riprodurre le zanzare.
Con questo ti saluto e
spero di averti sciolto ogni dubbio
Yokkio