cioè non riesci a vedere da un lato all'altro della vasca ? (intendo i due lati stretti)
gli spessori mi sembrano ok (tranne se non hai fatto delle belle buche profonde quando hai piantato)
scusa la domanda banale, hai lavato per bene il quarzo prima di inserirlo ?
da quello che dici sembra pulviscolo, ed anche parecchio ...
nei limiti del possibile dovresti ridurre il movimento in vasca e trovare qualche 'spugna più filtrante', prova a mettere uno strato di ovatta tra due di spugna in modo da evitare che l'ovatta finisca nella pompa
e tieni d'occhio il livello d'acqua nel filtro, se l'ovatta si intasa riduce di parecchio il passaggio dell'acqua
ovviamente sempre che non sia una esplosione batterica o ... il legno