Per fare chiarezza, riporto da wikipedia:
Biotipo: indica un gruppo di esseri viventi con caratteristiche morfologiche, fisiologiche geneticamente omogenee.
Biotopo: è un'area di limitate dimensioni di un ambiente dove vivono organismi di una stessa specie o di specie diverse. Esso è dunque la componente fisica e chimica di un ecosistema ed è quindi di grande importanza perché spesso rappresenta l'unico luogo dove vivono specie autoctone.
Quindi in un acquario malawi (in linea di massima, ma tanto per rendere l'idea...): l'insieme dei pesci rappresenta un "biotipo", proveniente dallo stesso "biotopo". In altre parole, inseriamo pesci dello stesso biotipo (o genotipo) per cercare di ricreare un biotopo
Dunque il biotipo può essere scientificamente identificato.