Alfiere, mica ho capito sai
se è come dice Federico, nella vasca a dx c'è la pompa?
Però mettere la pompa in alto nei normali filtri all'italiana non conviene molto

si bloccherebbe anche per le normali variazioni di livello dovute allo sporco sulla lana.
Sarebbe + semplice e meno soggetto a blocchi mantenere il livello dell'acqua nella vasca principale poco sopra il minimo indispensabile per far passare all' acqua il primo vano filtro. Il resto sarebbe quasi uguale:
pompa che gira a vuoto (e se si è fuori casa?)
Il vano filtro sarebbe però a secco di acqua... e il livello troppo basso è brutto da vedere...
Continuo a credere che sia meglio un tubo di emergenza