[ilVanni]

Se è il tuo primo acquario ti consiglio di documentarti bene sulle necessità dei singoli pesci (per essere sicuro punto su quelli appartenenti allo stesso biotopo), sempre consultando i vari articoli che trovi in Internet.
Il sistema a CO2 di cui mi hai chiesto è semplicemente un "barattolo" in cui dei batteri (lievito di birra) provocano la fermentazione di glucosio (zucchero e acqua) producendo CO2. Puoi costruirtelo da solo spendendo 2 euro invece di 20 (trovi il progetto su acquaportal). Va bene per cominciare e per piccoli acquari. E' quasi impossibile dosare la CO2, per cui hai una grossa produzione nei primi giorni e poi una costante diminuzione.
Documentati bene sulla dipendenza del PH da KH e CO2, poiché, visto che vuoi abbassare la durezza, il PH potrebbe diventare molto instabile mancando l'effetto tampone dei carbonati.
Un consiglio: non avere fretta. Studia molto prima di popolare l'acquario, risparmierai soldi e fatica: in 35 lt. gli errori sono particolarmente facili, e la vasca è per le sue dimensioni più instabile.
Se è il primo acquario che allestisci io punterei su pesci meno esigenti (poecilidi: endler, guppy o platy) e piante che non necessitano di CO2 (vallisneria, egeria densa, ecc.).
Dopo un po' probabilmente vorrai passare ad un 100 lt. con almeno tre neon e impianto a CO2 a bombola, ma avrai fatto pratica ed esperienza.