[Avvy]

Per il Malawi la vedo molto dura, lascerei perdere. I multifasciatus secondo me potrebbero essere la scelta ideale per quello che vuoi fare tu, ma non ti so aiutare su quanti metterne perché ho solo letto di vasche altrui, ma io non li ho mai allevati.
Anche l'ipotesi di vasca low-tech con medaka sarebbe una buona alternativa se non volessi rinunciare alle piante. E potresti togliere anche il riscaldatore.