guarda, un eden 501 (esterno) costa circa 30 euro... secondo me sono soldi spesi bene.
non è mai convenuto costruire filtri..e non conviene nemmeno adesso, perchè non riuscirai mai a costruire un filtro come quelli commerciali, al massimo puoi solo fare qualcosa di simile.
che misure ha la vasca? se la vasca è piccola, sconsiglio un filtro interno a scompartimenti, perchè occuperebbe troppo spazio, l'unica soluzione è una cosiddetta pompafiltro oppure un filtro esterno
comunque un "filtro" può essere anche costituito unicamente da una pompa circondata da spugna.... esistono infatti i cosiddetti filtri di Amburgo che funzionano appunto in questo modo, cioè in pratica metti una spugna nell'angolo dell'acquario e poi metti la pompa dietro la spugna. sono anche piuttosto efficienti da un certo punto di vista, ma hanno senso solo in acquari grandi perchè occupano spazio.
la domanda è: ha senso fare questa cosa in un acquario che è già molto piccolo? che ti occupa un sacco di spazio e inoltre starebbe molto male esteticamente.
io con 20 euro comprerei una piccola pompafiltro, che è una buona soluzione per un acquarietto di 60 litri.