Ciao e benvenuto nel forum.
Principalmente ti consiglierei di aggiungere piante, possibilmente a crescita veloce e poi di scegliere se guppy o endler. Non perché non possano convivere, ma perché sono specie che possono ibridarsi, e trovo sia un peccato.
Ovviamente finché non ti arriva il filtro riduci al minimo il cibo, considerando che per qualche giorno possono anche "saltare".
Per poterti darr altri consigli sarebbe bene conoscere i valori dell'acqua, ed ora che ti arriva il filtro fai attenzione a picci di nitriti etc perché in pratica è come se facessi la maturazione del filtro con i pesci in vasca e non è il top.
Per la femmina invece... sono sempre incinta