Grazie, IlVanni.
Non voglio fare uno studio controllato.

Anche se il mio campo di ricerca è molto lontano da quello che stiamo trattando ho una buona cognizione della metodologia della ricerca. Certamente nessuno inizierebbe lo studio di qualcosa con un trial controllato. Quindi non voglio neppure discutere il razionale di un ipotetico studio. Se volessi scrivere il razionale di uno studio studierei tutte quelle cose di cui stai parlando consultando le banche dati della letteratura scientifica.
Se vogliamo mantenere il parallelismo con la ricerca, diciamo che sto cercando i casi clinici di una malattia sconosciuta, o più in generale, i case study di un fenomeno. Quindi una fase molto preliminare rispetto a qualsiasi ricerca.
Quindi il case study che sto cercando è: qualcuno ha usato l'acido acetico come fonte di carbonio organico?