Nannostomus sicuramente non infastidiscono, i cory stazionando in basso potrebbero innervosire la femmina che protegge le larve, potrebbe eh...
Alimentare per bene le larvettine è un problema in una vasca arredata e grossa come quella. Se vuoi portarle a sviluppo devi tirarle fuori, metterle in una vaschetta da 30 o 40 litri spoglia, con filtro ad aria e riscaldatore e alimentare miratamente, soprattutto all'inizio. Con microworms (o altri worms) e naupli di artemia appena schiusi.
Farlo in vasca, oltre a rendere diffilicile alle larve l'alimentazione (worms e naupli si disperdono in tutto il volume d'acqua mentre i piccoli difficilmente si allontano dalle cure della mamma) comportano un carico biologico non indifferente. Questa la mia opinione.