[ilVanni]

Se non immetti CO2, non puoi averne tanta da soffocare un pesce. Il fatto è che se usi torba (o un qualunque altro acidificante) la tabella per il calcolo della CO2 non vale più.

Vedendo i valori direi che:
1) il pesce sembra morto per la presenza dei nitriti, più che per altro (anche se quel pH appare TROPPO basso anche considerando la torba con KH = 17 dKH.

2) Se l'aumento lieve del KH è confermato (da 17 a 20), hai qualcosa di calcareo che va in soluzione. Se vuoi acidificare, dovrai toglierlo.

3) Il punto è che gli otocinclus vorrebbero acqua tenera e acida, gli endler dura e alcalina. Terrei gli endler (visto che l'acqua sembra essere dura di suo) senza acidificare più, e troverei agli oto un'altra sistemazione. Naturalmente prima assicurati che ora i nitriti siano andati a 0, altrimenti il problema sono quelli.

4) Se i test sono fatti a striscette, sono totalmente inaffidabili. Nel caso dovresti usare test a reagente, di buona marca.

5) I nitrati appaiono alti, se confermato, meno cibo, più piante (o lasciale sviluppare se sono in crescita). Nitrati così alti e nitriti fanno pensare che stai dando troppo cibo (o che hai troppi pesci).