pregi e difetti di sump e filtro esterno li conosci anche tu, e solo tu puoi decidere quello che ti piace di più. in base alla collocazione della vasca, in base allo spazio disponibile, in base al fatto se sei disposto a forare o meno la vasca etc,,,,i fattori sono sempre gli stessi.
il filtro esterno è più comodo e meno impegnativo, perchè si "applica" alla vasca senza bisogno di forarla e senza grandi difficoltà. quando smantelli la vasca, basta estrarre il filtro e hai di nuovo una vasca nuda, integra.
la sump è più impegnativa per il semplice fatto che implica una progettazione, con tubature esterne e foratura del vetro etc, quindi implica una modificazione permanente della vasca. il vantaggio è però quello di avere una grande filtro, molto maneggievole, a cui si può accedere facilmente, e con un grande volume filtrante.
io sono un appassionato di sump,
pochi mesi fa, me ne sono fatta una, se ti interessa ho spiegato tutto qui
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=526124
il filtro esterno, poi, ha sempre il rischio di perdite etc, e poi è scomodo per la manutenzione, perchè lo devi fermare, aprire, richiudere,,,mmmmmm