[emio]

...il tubo con la curva a 90° dovrebbe essere la mandata (ovviamente è da ridurre ad un diametro possibile e da orientare lontano dallo scarico)...
..l'altro tubo dovrebbe essere lo scarico (troppo pieno), anzi sicuramente lo è...
..sullo scarico, che preleva acqua dalla superficie, ti consiglio di mettere un sifone (durso o stockman) perche' cosi com'è farà il rumore di un lavandino...
..una volta le vasche raffinate (dupla) prelevavano acqua sia dal fondo, che per tracimazione dalla superficie...oggi si fa tutto per tracimazione salvo rari casi od esigenze particolari...
...nella sump ovviamente dovrai collegare una pompa (mandata) al tubo di carico...
...altrettanto ovviamente dovrai far scaricare l'acqua in un punto della sump il piu' lontano possibile dalla pompa di mandata e cercando di ridurne la turbolenza....
..io metterei un rubinetto in pvc (a sfera) sotto la vasca, sia sulla mandata che sullo scarico...