La mattina le ritrovi le pastiglie?
Comunque prova ad aumentargli i nascondigli così potresti avere più possibilità di vederli di giorno, poi forse avrebbero bisogno di un gruppetto più numeroso, però in 60 litri secondo me sei già un po' al limite, vedi se con più rifugi si sentono più al sicuro così per vedere se cambiano posto e se vanno a mangiare tranquillamente.
Spero di esserti stato d'aiuto.