Ciao!
Tra i due filtri sceglierei senza dubbio il filtro esterno..
Quello a zainetto non riesce a creare la giusta 'turbolenza' per star dietro a recuperare la sporcizia dei rossi
Il filtro posto allo stesso livello della vasca non è consigliatissimo, potresti aver difficoltà nell'avviarlo in quanto non puoi sfruttare la spinta dei vasi comunicanti che si genera avendolo più in basso..
Ed anche una volta avviato non saprei dire se, nel caso si fermasse ( per mancanza di corrente od altro) riuscisse a ripartire in modo autonomo...