[ilVanni]

In soldoni (ma parecchio in soldoni): in vasca ce ne stanno di batteri, ma il loro numero (la loro densità) dipende da quanto hanno "da mangiare", quindi dal flusso dell'acqua.
Se si nutrono solo di quello che arriva "per diffusione" (grazie alle "microcorrenti" di cui parli, ossia in acqua libera), saranno in numero minore che se sono nutriti da un flusso continuo (nel filtro).
Il filtro "moltiplica" la capacità filtrante delle superfici, perché offre tanta supeficie (cannolicchi, materiali porosi, ecc.) ed un buon flusso.
Sono possibili (e ci sono ottimi esempi sul forum) vasche senza filtro ma con fauna ridotta al minimo (tipo una coppia di danio in 80 - 100 lt). Il filtro è la vasca stessa, e il flusso d'acqua quello che arriva per diffusione nella colonna.

Per tornare alla domanda, non c'è nessun bisogno di "cambiare cannolicchi" in caso di interruzione di corrente (a meno che non sia durata dei giorni), sopravvivono ore o anche un giorno.
Sostituirli con cannolicchi presi in vasca sarebbe anche (teoricamente) possibile, ma questi ultimi sarebbero molto meno colonizzati, per quanto già detto sopra, per cui sarebbe inutile (o quantomeno poco risolutivo).
In pratica, spostare i cannolicchi è lavoro inutile e il gioco non vale la candela IMHO (inoltre, quando sono ben maturi, ogni volta che li tocchi, perdono materiale organico e fanghi a giro per la vasca).