allora metti una "pezza" di silicone all'interno , dopo averla fatta asciugare perfettamente
passi il silicone lungo tutti gli spigoli (tra un vetro e l'altro) e stop, basta che non perda più
e la puoi usare come paludario tenendo il livello più basso possibile, se perde o se hai paura che perda io non la riempirei più fino al livello massimo, ma cercherei di fare qualche allestimento con poca acqua, quindi tenendo il livello basso, appunto come un paludario per esempio, oppure provi a coltivare piante emerse che ne so. è un'idea..
oppure la trasformi in un acquaterrario o terracquario,con zone emerse e poca acqua, insomma qualcosa di veramente diverso che non sia un acquario tutto pieno di acqua.