Secondo me non è stata la malattia dell'ichtyo, altrimenti avrebbe colpito anche gli altri pesci, direi piuttosto che aveva già una malattia o che è morto per lo stress causato dall'altro anci.
Allora, in verità io non terrei niente di quello che hai, tranne l'ancistrus, del resto per una coppia di scalari servono acquari lunghi almeno 1 metro e alti 40 cm, e non so quanti tu ne abbia e dubito che sia così il tuo acquario, stessa cosa il garra, almeno il garra rufa, necessita di acquari lunghi un metro per 6/7 esemplari, soffre la solitudine, almeno è quello che so consultando le schede di
http://www.aquaexperience.it/ Lascerei solo l'ancistrus e 5/6 corydoras puoi aggiungerli, stanno bene in quel litraggio.