Cambi l'acqua regolarmente? Che filtro hai?
Praticamente il tuo filtro non riesce a smaltire tutti i composti organici (leggiti ciclo dell'azoto e batteri) (probabilmente pochi elementi filtranti biologici) quelli che riesce a smaltire sono molti creandoti appunto molti no3... Quello che non riesce a smaltire rimangono sotto forma di no2 molto nocivi che in un filtro funzionante devono assolutamente essere 0!
Come emergenza ma non è una soluzione è solo per non farti morire i pesci cambia acqua ed usa un biocondionatore direttamente I'm acquario (5ml x 20 litri di solito ma leggi le istruzioni)
Momentaneamente abbasserai I nitriti e nitrati ma dovrai risolvere agendo sul filtro e rimuovendo manualmente i composti organici (feci, cibo, foglie morte...)
Che filtro hai?
Che materiali nel filtro?
Sifoni il fondo?
Ogni quanto cambi acqua e quanta?