può essere che ci sia un pezzo che vibra da qualche parte, forse proprio nella parte di regolazione del getto, se dici che non cambia di intensità anche provando a farlo.
prova a smontarlo tutto quanto, ogni pezzo, e poi rimontarlo assicurandoti che ogni pezzo sia fissato per bene.
puoi anche provare a far girare solo la pompetta in un recipiente, prova a sentire se fa lo stesso rumore. così almeno capisci se la fonte del motore è nella pompa oppure qualche altre pezzo che entra in vibrazione da qualche parte.
insomma devi procedere per tentativi!
