intanto ti consiglio vivamente di acquistare ed utilizzare solo test con liquidi e non le striscette che sono troppo "vaghe".
Ad ogni modo con 25 mg/l di NO3 (se così fosse) non muoiono i pesci, al massimo avrai alghe verdi filamentose. La causa o le cause sono magari altre....intanto fai i test come ti ho detto sopra....