spero di far cosa gradita traducendo dal sito:
http://aquariumcoraldiseases.weebly....dromes-ws.html
White S
yndrome
White Syndrome (WS) è un termine generico per un malattia dei coralli con lesioni che mostrano una netta demarcazione tra tessuto apparentemente sano e il nudo scheletro del corallo, dove i tessuti sono stati rimossi invece di essere diventati pallidi o sbiancati.
Spesso occorre guardare molto da vicino (Talvolta con l'aiuto di una lente di ingrandimento)per distinguere tra i due e dire se c'e' ancora un qualche tessuto che ricopre lo scheletro.
Questa malattia, se non curata, spesso porta ad una totale mortalità della colonia, con la lesione che avanza sempre piu' velocemente sul tessuto rimanente.
WS e' stata riportata ovunque sia in natura che in acquario.
WS compare con varie velocità e varie forme di perdita di tessuto,che ha portato a diverse descrizioni e classificazioni.
Le due piu' usate riguardo ai coralli in acquario sono: Rapid Tissue Necrosis (RTN) and Shut Down Reaction (SDR).
CAUSE:
La maggior parte della letteratura scientifica e di siti blog attribuiscono questa malattia al batterio del genere VIBRIO.
D'altronde, non e' chiaro se questi sono la causa patogena primaria della malattia, o colonizzatori che invadono il tessuto una volta che altri microbi hanno causato il danno.
LE specie Vibrio si trovano in quantità relativamente abbondante nel tessuto di coralli sani, e in campioni dell'ambiente come della sabbia dell'acquario.
Recenti ricerche (Sweet & Bythell 2012) hanno mostrato la presenza di protozoi conosciuti come Ciliati in coralli che mostravano segni di WS, e questi ciliati sono stati visti and these ciliates can be seen to ingerire le alghe simbionti (zooxanthellae), suggerendo un ruolo attivo nella patogenesi della WS.
COsi' ad oggi l'agente microbico responsabile della WS non e' stato individuato con sicurezza, e potrebbero esserci diversi agenti che lavorano in parallelo.
Trattamento o rallentamento:
Taleare il corallo almeno 1 cm sopra la lesione della malattia e' attualmente il metodo migliore per salvare parti della colonia colpite dalla WS.
Altri trattamenti com immersioni in acqua dolce (15 ppt), immersioni in iodio ( 40 gocce per 4.5 litri e immersione per 10
minuti), sigillatura della lesione con colla marina e antibiotico e/o estratti naturali come tra tree oil si sono dimostrati utili solo in pochi casi. D'altra parte probabilmente questo dipende dalla grandezza della colonia e da quanto rapidament esi interviene - coralli che sono già immunodepressi spesso non risponderanno bene ad altri trattamenti.
L'isolamento di ogni colonia che mostra questa malattia impedirà l'espandersi ad altri coralli.
D'altronde una sottocausa della malattia e' di solito uno stress fisiologico, cosi e' bene controllare sempre ed aggiustare i parametri dell'acqua quando compare la WS.
Link esterni
http://journals.cambridge.org/action...ne&aid=8567251
http://www.plosone.org/article/info:...l.pone.0002393
http://newcastle.academia.edu/Michae...uilding_corals
http://www.springerlink.com/content/y4584743448g74n1/
For a new paper on WS in aquarium corals download the free pdf
Assessment of the microbial communities associated with white syndrome and brown jelly syndrome in aquarium coralshttp://www.jzar.org/jzar/article/view/21