ciao, ho fatto uno schizzo di come io sistemerei le piante
per la pianta rossa ti consiglierei ludwigia repens che in realtà è verde ma con molta luce oppure arrivando al pelo d'acqua le foglie apicali assumono una tonalità arancione, rosso.
inoltre per la parte centrale della vasca ci vedo molto bene hydrocotyle tripartita; puoi anche provare a fare un pratino di cryptocoryne parva che però richiederà molto tempo per espandersi per bene.