Grazie Michele concordo sul fatto che 40 lt sono pochini, appena trovo l'occasione di un 240 lt circa (sto cercando un juwel rio o un ferplast dubay usato) li trasferisco e tengo questo primo acquario solo per le caridine e o danio o boraras come era stato pensato in partenza ..... i cardinali sono arrivati perché piacevano ai possessori della vasca

(i miei bimbi!).
Io dalla foto vedo bene la sporgenza si trova prima della coda nella "pancia"..... perdonami i termini ....
Purtroppo non ho un altro acquario dove trasferirlo .... spero che non contagi tutti anche se a me pare comunque sano ..... lo tengo d'occhio e tornerò a scrivere in caso di cambiamenti ....
Grazie