che io sappia la decalcificazione biogena(che è un fenomeno raro e che io non ho mai osservato nelle mie vasche appunto perchè è raro) si presenta come una polvere adesa alla superficie fogliare (perchè sono "sali" che precipitano) e non come una patina biancastra
prova a toglierla manualmente, e vedi se si riforma, magari non si riforma nemmeno.