[SunGlasses]

sembra una "ferita", non direi sia una muta parziale o mal riuscita.... la lesione sembrerebbe avere i margini netti e "lisci"... potrebbe essere una qualche corrosione o ulcerazione, causata da mille possibili problematiche, non ultima una batteriosi di qualche tipo.
Se si tratta di una lesione pre-esistente, della quale non ti eri accorto, dovrebbe sparire con la prossima muta, o, quanto meno, ridursi notevolmente nelle dimensioni per poi sparire con un successivo cambio del carapace. Potrebbe accadere anche nel caso di alcune micosi ma, se l'agente (batterio o altro) è presente in vasca, è possibile si ripeta. L'unica è tenere sotto controllo per quanto possibile l'animale ed attendere la prima muta. Ti accorgerai dell'avvenuta muta dalla presenza in vasca del vecchio carapace, verrà cambiato interamente, antenne e zampe incluse, riconoscerai che è una muta (un'esuvia) perchè sarà solo l'esoscheletro, senza alcuna parte dell'animale. In alcuni casi di problemi con la muta potrebbero esserci una o due zampe, o magari un'antenna o parte della coda, saranno rigenerati alla muta successiva, sempre non ci siano altre problematiche nel frattempo.
Di solito questi grossi e simpatici invertebrati ci facilitano le cose mutando in punti abbastanza liberi del fondo, di conseguenza la muta si vede, altrimenti cerca tra i rami di eventuali legni, non di rado si attaccano sotto-sopra nelle parti medio alte dei legni ;)

[Cab]

Grazie per avermi risposto, e' presente un altra ferita speculare a quella nella foto, ma molto piu piccola, sembrano avere la stessa dimensione e non peggiorare... Se si tratta di batteriosi cosa posso fare? Posso aiutarlo in qualunque modo? La convivenza con i colisa sembra pacifica, anche se lui ritrae i ventagli se si avvicinano troppo.