Puoi anche usare l'acqua (tutta) del RIO e, in teoria, non dovrebbero esserci problemi visto che i filtri sono maturi (ma lasciali almeno inizialmente TUTTI e solo dopo un paio di settimane puoi toglierne uno ... in attesa che anche il nuovo fondo maturi abbastanza)
La cosa che mi preoccupa è il pH dell'acqua, mi spiego meglio:
1. se usi CO2, nel momento in cui travasi l'acqua il pH sale a circa 8 considerando che il travaso disperde quasi tutta la CO2 .... a meno di non farlo in maniera molto lenta con un tubo che comunica tra le due vasche ... ma ci vorrebbe una pompetta raggiunto il pareggio di livello (alzare ed abbassare le vasche per facilitare il travaso lo vedo improponibile

)
2. se usi torba il problema non si dovrebbe porre, trasferisci tutta l'acqua, i filtri ed i pesci ... poi con molta calma, nei giorni successivi (per non stressare ulteriormente i pesci), aggiungi altra acqua già preparata con valori identici a quella in vasca (
mi raccomando la temperatura, visto il periodo, che è il rischio maggiore)