Ciao!
Esiste una colla/silicone che si può usare anche in acqua e non è tossico per i pesci, ma è difficile da trovare purtroppo...Se la trovi puoi prendere quella!
Altre soluzioni... Riesci per caso ad incastrarlo nella fessura? così magari la tappa senza usare la colla...Oppure solitamente si tappano i buchi o le fessure con della lana di perlon, più facilmente modellabile e fissabile!