I tubi dell'eden sono piccoli non puoi abboccarli al tubo del filtro ad aria, senza contare che senza l'areatore perdi i vantaggi del filtro ad aria, ma anche se fosse fattibile costringeresti l'eden a lavorare sotto maggiore resistenza del normale e quindi ne ridurresti il flusso (già scarso dopo poco) e causeresti un sacco di rumore in più.
Per filtri più grandi si possono usare accessori come questo:
http://www.aquariumline.com/catalog/...mm-p-7858.html a mò di prefiltraggio e per non aspirare le caridine, ma non ha senso usare un ingombrante filtro ad aria e snaturarlo solo per avere un prefiltraggio.
E' sufficiente una calza da donna o una piccola spugnetta sul tubo di pescaggio dell'eden e sei a posto.
Ti sconsigliavo di usare la sabbia di lapillo perchè può contenere un sacco di minerali facilmente disponibili in colonna (soprattutto rame o ferro) che non vanno d'accordo con le caridine (soprattutto alcune specie). Mantenendo una granulometria un pò più grossolana questa possibilità è molto più ridotta..