L'acquario non è affatto male, complimenti!
Visto che è aperto bisogna evitare specie che saltano facilmente o che vogliono acquari chiusi per altri motivi...per cui betta e anabantidi mettiamoli da parte!
Se vuoi i corydoras ti stai orientando su pesci sudamericani, per cui le rasbore che sono asiatiche meglio non mischiarle (non che non si possa fare, è solo una questione "geografica" diciamo!)
Il pratino però avrà dei problemi con pesci da fondo che scavano e smuovono tutto...meglio a questo punto optare per un branco di caracidi (la stessa famiglia di cui fanno parte i neon); questi ultimi preferiscono acquari lunghi perchè nuotano molto...la tua vasca per caso è un metro di lunghezza?
Altrimenti dei bei pesci, asiatici però, possono essere i Tanichthys albonubes, molto colorati, piccolini e pacifici!
Però di questi pesci da branco ce ne sono un'infinità di specie, per cui consigliarti un paio di specie è molto difficile in realtà!
Rispetto a prima, avendo visto che hai il pratino ti consiglierei di evitare dei pesci da fondo!