[Abra]

No è sbagliato tutto il sistema dal trasformatore a 12 partono 2 fili 1 lo fai arrivare direttamente al piedino del relè , l'altro lo fai passare dal galeggiante , questo serve per aprire e chiudere il contatto.
Negli altri piedini trovi il C e NC e ci colleghi un fio della 220 ....hai 3 fili 2 di corrente e la massa , la massa e un filo li fai andare direttamente alla presa della pompa , mentre l'altro filo che ti rimane lo colleghi al relè come ti ho critto prima.
Questo fà sì che dal galeggiante ti passa solo la 12 v però comandi la pompa a 220v

Spero di aver scritto tutto giusto , mi sembra di sì nel caso qualcuno mi correggerà