quello non è un errore, è il "qualsiasi" che è di troppo.
comunque, anche se in questo caso non ho manifestato pignoleria, mio cugino mi chiama "il pigna" perché
sono pignolo, ma a volte credo che intenda anche che sono "duro" come una pigna (duro di comprendonio).