ciao e benvenuta sul forum!
Purtroppo la vaschetta che hai comprato è più un oggetto di arredamento che un acquario.
Lo scalare è sicuramente da levare prima che faccia una brutta fine, la salamandra pure.
I pesci di fondo e "da parete" dovremmo identificarli.
Il mio consiglio è, se possibile, di levare tutti i pesci riportandoli al negozio e scambiarli con i materiali per allestire la vasca come si deve con piante vere.
Intanto leggi queste guide, poi ne discutiamo insieme:
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp