dany , hai fatto bene a dire  la tua , ci mancherebbe ... 

....   per silenziosa , intendo  completamente muta , come una boccia per pesci rossi ... togliere la tracimazione  e volendo le pompe di movimento  a livello estetico secondo me ha dei grossi  vantaggi. noi apprezziamo la perte tecnica , perchè ci siamo dentro , ma  una persona estranea è la prima cosa che nota . vedere 5 vetri con rocce e coralli , fidati , è tutta un'altra musica ....l'evaporazione è identica ad una vasca con sump , non capisco perchè di più .....??? poi ci sono altri  vantaggi , come l'eliminazione della prevalenza , l'aspirazione da sotto la rocciata tende ad evitare gli accumuli  di detrito , migliorando il movimento tra essa.   puoi regolare il livello in vasca a tuo piacimento ... certamente tutto questo ha un costo e la gestione è un pò più complessa , ma il risultato, secondo me  e i vantaggi che offre, sono maggiori ...per lo spazio , in questo caso sarebbe di circa 100x40  ma si potrebbe anche fare più piccola,  volendo si potrebbe mettere affiancata al muro,  anche se il meglio, secondo me lo si ha a penisola,, in modo che la vasca sia visibile su 3- 4 lati , ... tutta un'altra cosa fidati

------------------------------------------------------------------------
pirataj , certo, tieni presente però che ci andrebbe la pompa di mandata ... 
giuansy si adesso posto qualcosa ...