[baloss]

Teoricamente il getto non dovrebbe andare sul coperchio ma andare direttamente in acqua. Le possibilità sono:
- non hai una pompa troppo potente che ti tira fuori tanta acqua da mandartela sul coperchio?
- il tubo di mandata è orientabile in qualche modo? Normalmente escono paralleli al livello dell'acqua e di conseguenza, salvo qualche spruzzo, non dovrebbe arrivare acqua sul coperchio
- non hai qualche raccordo sul tubo di mandata che strozza il tubo per aumentarne la pressione (si usa a volte per simulare la corrente)

Detto questo puoi o aggiungere un raccordo a 90° per deviare il flusso, oppure sempre un raccordo a T per dividere l'uscita dell'acqua e dimezzare anche la portata di uscita totale dividendola in due rami o, ancora, mettere un tubo piu lungo che porti l'uscita dell'acqua piu vicino al livello vasca

[dek89]

non so quanto si riesca a capire dall'immagine; ad ogni modo sulla sinistra si vede lo scatolotto del filtro che è fisso nella vasca.

nella foto si vede il getto che va diretto in acqua perchè ho dovuto sollevare la struttura che sostiene i coperchi, dove c'è alloggiato il neon e il sistema di accensione. ma immaginate che prima di entrare in acqua il getto venga deviato da quella protuberanza di plastica dove si è riflesso il flash..

spero di essere riuscito a farmi capire; però non ho ancora ben capito se è più corretto che il getto faccia una cascatella in acqua o venga sparato direttamente in acqua